Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

les Mathan en Angleterre!

28 octobre 2014

Visite de papa et maman en quelques photos (octobre 2014)

Papa et maman sont venus 8 jours à la maison. Voici quelques photos de leur séjour, riche en 1ères fois!

- 1ère traversée de la Manche sur le Ferry et 1ers pas sur le sol anglais

- 1er tour en vélo pour Maman depuis 30 ans!

- 1er pub,

- et 1er Mac Do!!!! ... incroyable!!;-)

 

 Pique-nique à Blanheim Palace:

P1300266

Ballade au White Horse, avec vue sur toute la région de Watchfield:

P1300486

Pub après une belle ballade!

P1300556

P1300559

et au Mac Do!

P1300644

Maman à vélo: 

P1300788

Publicité
Publicité
7 octobre 2014

Il pleut! j'ai besoin de bottes!

Depuis hier, il s'est mis à pleuvoir et ce n'est pas du petit crachin!! un aller-retour à vélo jusqu'à l'école, et je n'avais plus qu'à me changer entièrement... J'ai observé la façon dont les anglais s'habillaient pour nous équiper pareillement. J'ai donc commandé par internet des bottes pour moi (les enfants en avaient déjà) et des pantalons imperméables pour tout le monde, à mettre par-dessus l'uniforme. J'ai passé un temps fou à choisir ma paire de bottes en caoutchouc, car le choix est impressionnant!!!!!! voyez plutôt quelques modèles parmi les centaines que j'ai trouvés: 

 

fire-sale-wellies

 

 

 

En petite joueuse, j'ai acheté de jolies bottes, mais pas trop originales tout de même!!!!

17 septembre 2014

30 août 2014: Malborough et le site mégalithique d'Avebury

Petite journée de balade: la charmante ville de Malborough, et l'extraordinaire site mégalithique d'Avebury. 

Malborough:

P1290201

P1290203

 

Petite présentation d'Avebury (copié collé d'un site sur internet): 

"Le site mégalithique d'Avebury date de -2600 avant Jésus-Christ. Il est inscrit au patrimoine de l'Unesco depuis 1986. Ce site mégalithique est constitué du plus grand tumulus d'Europe, de la plus grande sépulture couverte d'Angleterre, d'un immense cromlech et de deux autres plus petits. Un cromlech est un monument mégalithique généralement circulaire constitué de menhirs formant une enceinte."

 

Vous connaissez peut-être le site de Stonehenge, bien plus connu que celui d'Avebury. Ce dernier est beaucoup moins touristique et pourtant magnifique, et est situé à une trentaine de kilomètres de l'autre. 

Des druides s'y retrouvent pour de grandes cérémonies bizarroïdes!... (eh oui, les druides existent toujours...)

 

P1290205

Pas trop de dépaysement par rapport à la Bretagne: des menhirs! 

P1290210

P1290212

 

P1290215

P1290222

P1290231

P1290233

P1290235

P1290236

P1290238

P1290242

 

Musée très instructif et très pédagogique, sur le site d'Avebury. Les enfants peuvent s'y déguiser: 

P1290208

 

P1290209

 

 

 

 

16 septembre 2014

Notre environnement: nature et aires de jeux

des playgrounds partout! 

Comme vous l'avez déjà vu dans un autre message, nous sommes à côté d'une aire de jeux (ou "playground"), une des nombreuses aires de jeux de Watchfield! il y en a en effet partout et les enfants passent de l'une à l'autre, y retrouvant d'autres enfants de l'école. 

Il y a même une aire de jeux juste à côté de l'église: à la sortie de la messe, alors que les adultes se retrouvent dans la salle attenante à l'église pour prendre une tasse de thé (!!), les enfants se défoulent sur le playground. 

Une autre aire de jeux, la plus grande de Watchfield, comprend une tyrolienne, de nombreuses balançoires et jeux divers, et un grand terrain de foot. Les enfants aiment beaucoup s'y rendre (à vélo bien sûr), et nous y retrouvons toujours des personnes de connaissance, de toutes nationalités. 

P1290160

P1290168

P1290169

 

des espaces verts partout! 

Il y a des espaces verts partout, c'est très agréable! nous avons presque l'impression d'être en pleine campagne. Tous les trajets se font à vélo sur des pistes cyclables au milieu de la verdure. 

P1290104

 

et des animaux partout!

Romarin ne nous manque pas du tout (pour ceux qui ne le savent pas, l'horrible lapin a rendu son âme peu avant notre départ!), car nous avons le plaisir d'avoir la visite régulière d'un tas de petits lapins, sans en avoir les inconvénients! juste derrière notre jardin se trouve un grand espace vert qui grouille d'animaux, et ceux ci passent par un petit trou sous le mur du fond du jardin pour la plus grande joie des enfants! non seulement nous voyons donc régulièrement des lapins, mais aussi bien souvent des écureuils!! ce ne sont pas des écureuils roux, mais de gros gris. En ce moment, nous les voyons très souvent car ils sont à la recherche de nourriture à l'approche de l'hiver! 

Il y a aussi toutes sortes d'oiseaux, et nous apercevons souvent des piverts. 

 

Quelques photos prises de la maison! 

P1290181

 

Un écureuil et un lapin: 

P1290184

P1290189   P1290200

 

15 septembre 2014

La maison et le quartier

Petite présentation de la maison et de notre environnement proche...

Comme nous l'imaginions, la maison est petite!!! un grand nombre de cartons a dû rester dans le garage qui est plein à craquer! et nous partons à la recherche des affaires manquantes lorsque nous n'avons plus le choix! en ce moment, nous sommes donc à la recherche de manteaux un peu plus chauds, et de bottes!...

Notre maison est mitoyenne et en brique, comme toutes celles du coin, et je crois bien une bonne partie de celles d'Angleterre. Nous avions très peur au début d'être trop bruyants pour nos voisins, qui n'ont pas d'enfants (mais deux chiens et deux chats), mais ils nous ont assurés ne pas nous entendre... Ouf. 

Le gros village de Watchfield a vu le jour assez récemment, étant construit autour de la "Defence Académy" où travaille Adrien. Il n'y a donc quasiment que des familles de militaires. C'est donc très spécial, et ça n'est pas non plus la "vraie" vie... La vie ici ressemble par certains côtés à la série (américaine) "Desperate Housewives", mais avec uniquement des personnes de 35 à 40 ans, avec des enfants!

Nous sommes très bien situés, étant à deux pas de la Defense Academy, et à côté d'une aire de jeux autour de laquelle se font face 9 maisons (soit 18 familles!). Nous sommes de loin la famille la plus nombreuse du quartier, et même de tout Watchfield! nous avons donc été vite repérés! 

Nos voisins proches sont anglais, vietnamiens, népalais, brésiliens et colombiens. 

Photos de la maison et de l'aire de jeux: 

Derrière Mahault, la maison (ou du moins la partie droite de la maison!):

L'aire de jeux et la maison derrière (la moitié!)

l'aire de jeux, prolongement du jardin!

27-P1290088     

 

Les enfants font du vélo autour de l'aire de jeux: 

28-P1290089        29-P1290093                      30-P1290096

 

Vue du salon, avec Eloi devant: 

vue du salon

la maison

 

La maison et notre voiture qui fait un peu tâche dans le quartier! les anglais ont des voitures magnifiques et qu'ils briquent au minimum une fois par semaine!! elles reluisent!!  

Mahault

 

 

 

Publicité
Publicité
14 septembre 2014

Fête du village, août

Quelques jours après notre arrivée, nous voici déjà à la fête du village de Shrivenham, juste à côté de Watchfield. L'ambiance y est très bon enfant! les petits français qui ne parlent pas un mot d'anglais participent déjà avec enthousiasme, d'autant plus qu'il y a des bonbons pour tous les participants... 

Godefroy participe aux jeux du village. Godefroy

Jean et God devant, Eloi et Mahault en derniers.

jeux du village, course: Eloi, Mahault et Godefroy

Fête du village de Shrivenham.

La fête du village de Shrivenham

 

Le vendeur de glace à vélo: 

les vendeurs de glace sont tous à vélo!  

Si vous avez vu "Downton Abbey", on se retrouve dans l'ambiance! les fêtes foraines sont identiques à celles qu'on aperçoit dans la série, avec de vieux manèges et des jeux très simples, sur une pelouse magnifiquement entretenue...

 

les vieux manèges! Eloi   Mahault et Eloi   43-P1290140

Soph et Flore + Jean et God

45-P1290146

12 septembre 2014

19 août, emménagement

Arrivés dans la maison la veille du déménagement, nous n'avons que nos affaires de camping. Le premier repas dans la cuisine se prend donc par terre: 

 

1-P1290076 - Copie

  le salon:                   le salon avant l'arrivée des meubles.

 

Alors que nous emménageons, les anglais habitant la maison d'à côté déménagent. Dommage, ils avaient l'air gentils et la femme parlait français!

Les déménageurs anglais et français se regardent en chien de faïence, observant et commentant les façons de faire de chacun... certains partent, d'autres arrivent!

 Isaure dort pendant l'emménagement.

11 septembre 2014

Winchester - lundi 18 août 2014

Visite de Winchester. Très jolie ville, avec une splendide cathédrale (la plus longue d'Europe!) dans laquelle est enterrée Jane Austen! 

P1290054

 

12-P1290012

14-P1290015  16-P129001713-P1290014

15-P1290016               18-P1290068

20-P1290073                   cathédrale de Winchester

 

10 septembre 2014

17 août 2014

 

Arrivés par le ferry à Portsmouth, le dimanche 17 août, nous visitons le bateau de l'amiral Nelson qui servit lors de la bataille de Trafalguar. Très beau mais trrrrrrès cher!! Bienvenue en Angleterre!

04-P1280994     statue de Nelson   

 

 Dans l'après-midi, nous quittons Portsmouth en direction de Swindon, ou plus précisément Watchfield où se trouve notre nouvelle maison. Mais le camion de déménagement n'arrivant que le sur-lendemain, nous voulons profiter de ce voyage pour faire une étape. Avec notre organisation habituelle, nous n'avons rien prévu, rien réservé, et nous nous retrouvons à chercher désespérement un hôtel pendant des heures!! tout est plein!! nous finissons par en trouver un vers 20h... Comme nous sommes un peu gênants avec "tous nos enfants" (!), on nous demande de passer par l'escalier de service... Tout le monde est fatigué et les enfants commencent à râler sur ce pays... Aïe aïe aïe... 

Voici notre hôtel, à Winchester:  

devant notre hôtel à Winchester

 

 

Ca y est, nous avons enfin un endroit où dormir... Maintenant il faut trouver de quoi manger!!! et là, c'est aussi bien compliqué. Après une petite marche (trop longue pour les enfants fatigués), nous trouvons un pub qu'un passant nous a conseillé. Mais on nous y interdit l'accès, car à partir d'une certaine heure c'est réservé aux adultes... Les enfants médisent de plus en plus sur l'Angleterre... 

Nous finissons par trouver un Mac Do! seul endroit encore ouvert à 21h pour accueillir une famille française peu organisée... Un bon hamburger et des frites finissent par réconcilier les enfants avec ce pays... Ouf!

Nous réalisons que nous allons devoir faire de sacrés efforts d'organisation dans ce pays, pour ne pas renouveler ce genre de mésaventures...

(Maintenant que nous sommes installés depuis un mois et demi ici, je réalise à quel point les anglais ont dû regarder avec des gros yeux cette famille se balladant dans les rues à 21h!!! étant donné que les enfants dînent ici vers 16-17h!!!! )

 

 

9 septembre 2014

C'est parti!

Ca y est, nous sommes bien installés à Watchfield et nous allons enfin prendre le temps de vous donner quelques nouvelles. Ce blog, accessible à la famille et aux amis, vous permettra de suivre nos aventures anglo-saxonnes et d'avoir accès pour ceux qui veulent aux albums photos. 

Pour commencer, quelques nouvelles de la rentrée des classes...

 

L'ECOLE

Les enfants ont bien effectué leur rentrée à l'école, en uniforme!! Jean, Godefroy, Eloi et Mahault sont à l'école du village, avec des anglais mais aussi des enfants de toutes nationalités! il y a 23 langues différentes recensées parmi tous les enfants! mais bien sûr, seul l'anglais est accepté... La population est très hétéroclite, avec des indiens, chinois, pakistanais, espagnols, vietnamiens, saoudiens, etc etc... Les différences sont frappantes au vu des mamans (voilées complètement pour certaines), mais l'uniforme permet une unité entre les enfants. 

Les élèves portent un pantalon ou une jupe grise, des chaussures noires, un polo bleu ou blanc, et un pull bleu marine avec le logo de l'école. Ils ont tous le cartable de l'école, porté en bandoulière, ainsi que la tenue de sport jaune et noire. 

Photo des écoliers à la rentrée des classes: 

83-P1290273

 

Les garçons et Mahault sont enchantés par leurs classes respectives. 

- Mahault va à l'école seulement le matin, de 8h45 à 11h45. C'est court pour moi, mais bien suffisant pour elle car il y a classe du lundi au vendredi sans la pause du mercredi! Elle a une maîtresse très gentille qui connaît quelques mots de français, et elle s'est rapidement mise à jouer avec les autres enfants. 

Il n'y a même pas dix enfants dans sa classe, car peu d'enfants sont scolarisés à cet âge-là. Elle n'est pas dans le même bâtiment que ses frères, ayant sa propre petite école juste à côté, et sa propre cour, partagée avec deux autres classes de petits. Cela ressemble à une petite maison, avec une cuisine, de grands espaces, un coin salon-bibliothèque, une cour pleine de jeux de toutes sortes et très simples comme des casseroles accrochées au grillage et sur lesquelles les enfants peuvent "faire de la musique"!

L'école n'a commencé que mercredi dernier, et Mahault est déjà revenue deux fois avec une petite bouteille de lait frais! 

84-P1290277

85-P1290279

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Eloi est aussi très content de sa classe. Il a la chance d'avoir une petite française qui lui sert de traductrice, car elle est là depuis un an et parle donc maintenant anglais! Il est en Year 1: pour son âge, cela correspond à la grande section en France, mais en Angleterre c'est l'année où les enfants apprennent à lire et à écrire. Malgré tout, la classe ressemble à une classe de maternelle, avec beaucoup d'espaces de jeux, et l'apprentissage est très ludique. 

78-P1290252

 

- Godefroy était un peu plus angoissé les premiers jours, mais maintenant tout va bien. Il est ravi d'étudier l'Egypte et organise avec deux autres petits français des concours de dessin (que dessine-t-il? des militaires bien sûr!). Il va à l'école avec joie, ce qui n'était pas le cas en France! c'est donc bon signe. 

- Jean est très enthousiaste. Il est en Year 6, dernière année du primaire mais qui correspondrait paraît-il à la 6ème en France. Les méthodes de travail sont toutes autres, puisqu'ils ont parfois des moments de jeux, avec même la possibilité de jouer aux lego dans la classe! 

 

Pour les trois garçons, la journée se termine avec l'"assembly": toutes les classes sont rassemblées dans une même salle, et ils chantent ou écoutent des maîtresses ou le "headteacher" (directeur). Le premier jour, les enfants sont revenus en disant qu'ils avaient eu un spectacle... Spectacle qui se renouvelait chaque jour!.... mais non, ce n'est pas un spectacle, même si c'est très ludique et que le directeur lui-même n'hésite pas à faire le pitre! 

Lors de l'assembly du vendredi, 4 élèves de chaque classe sont félicités devant tout le monde, et doivent venir sur l'estrade pour recevoir un petit diplôme ou stickers à coller sur leur pull. Ils ont été choisis par leur maîtresse pour avoir fait un effort particulier (et pas seulement pour avoir réussi), et sont applaudis par l'ensemble de l'école! autant vous dire que cela angoisse un peu les garçons!!.... 

Même sans cette "haute récompense", les enfants peuvent revenir de temps en temps avec un stickers d'un bonhomme content sur leur pull, pour les féliciter pour quelque chose en particulier, ou bien un petit diplôme comme Godefroy dernièrement, indiquant qu'il avait fait un "great effort"! il était tout fier! 

 

Rythme: 

82-P1290266

Les enfants ont classe du lundi au vendredi non-stop, mercredi compris, de 8h55 à 15h05. A part Mahault qui ne va que le matin. 

Comme nous ne sommes pas aussi près de l'école qu'à Hennebont, les garçons vont tous les jours à la cantine. C'est cantine ou lunch box au choix, et j'ai donc choisi bien entendu la cantine pour ne pas avoir à préparer des sandwichs tous les jours!! J'appréhendais un peu la nourriture anglaise, mais les enfants sont très contents et trouvent cela très bon. Eloi a même un "snack" le matin, dans la cour de l'école, avec une pomme, ou une carotte selon les jours. Et Mahault a tous les matins son petit verre de lait et des raisins secs. 

Je n'ai pas encore pris la voiture depIsaure et Mahault dans la carriole, prêtes pour se promener.uis que je suis ici (à part le WE pour se ballader, mais c'est Adrien qui conduit!), et j'apprécie de tout faire à vélo! Nous n'avons que des pistes cyclables pour aller jusqu'à l'école, et le chemin est très agréable, avec de la verdure partout. La grande majorité des enfants de l'école arrivent à bicyclette, du coup nous croisons toutes les familles sur le chemin. Etant la famille la plus nombreuse, nous nous sommes fait assez rapidement remarquer! Mahault et Isaure sont dans la carriole derrière mon vélo, et Eloi, Godefroy et Jean suivent derrière, tout beaux dans leurs uniformes!

Parfois, Isaure dort tellement bien que je la laisse dans son lit à barreau le temps de l'aller-retour... Mais j'ai intérêt à ne pas me faire remarquer, car ici c'est strictement interdit et nous pouvons être dénoncés! autant vous dire que toutes les françaises ont comme par hasard toujours une mère ou une belle-mère à la maison!!... ;-)

81-P1290264

 

 

- Pour Flore, la rentrée a été un peu plus difficile, avec une première journée particulièrement éprouvante. Non seulement elle ne comprenait rien et découvrait totalement le collège que nous n'avions pas pu visiter avant, mais en plus elle n'a pas été mise dans la bonne classe! les professeurs s'en sont rendu compte à la fin de la journée, et elle n'a donc intégré sa classe que le lendemain. De plus, elle n'a rien compris au rythme anglais, et n'a pas su quand elle devait manger! elle avait l'impression que les élèves mangeaient à toute heure, et a confondu la récré avec la pause déjeuner, toute surprise d'avoir à peine le temps d'attaquer son sandwich! bref, elle est rentrée à la maison l'après midi sans avoir mangé... 

Le deuxième jour, elle est repartie à l'école avec des pieds de plombs, râlant contre ces anglais qui n'ont pas de goût et qui mangent n'importe comment (et je vous en passe!!), et la larme à l'oeil en pensant à son cher collège de Kerlois!

Ouf, elle est rentrée de cette deuxième journée avec un sourire jusqu'aux oreilles, qu'elle ne quitte plus! trois petites anglaises l'ont accueillies dans sa nouvelle classe, et cela a suffit pour voir la vie du bon côté! elle est maintenant ravie de son collège, trouvant même tous ses professeurs plus passionnants qu'en France. Pour les repas, elle n'en démord pas, les anglais mangent n'importe comment! ils grignotent pendant les récrés, et par contre le déjeuner ne se compose que d'un plat principal, sans entrée et sans dessert. Il va donc falloir glisser dans le cartable un petit en-cas. 

 

Ci-dessous, Flore en uniforme, mais il n'est pas encore complet. Nous attendons la livraison du blazer et du pull avec le logo de l'école, et elle devra aussi porter des collants ou chaussettes bleu marine. 

76-P1290246 

 

 

Publicité
Publicité
<< < 1 2 3
Publicité
Publicité